Table 2
Melee weapons and armor as requested for a certain year in the Generale Eis. For details see below.
| Product | unit | 1656 | 1657 | 1658 | 1659 | 1660 | 1661 | 1662 | 1663 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Entire melee weapons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Swords, straight and curved | piece | 1000 | 1000 | 1500 | 1100 | 1000 | 800 | 2000 | 2000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sabres for the soldiers | piece | 500 | 1500 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Long pikes | piece | 1000 | 300 | 500 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Half pikes | piece | 1000 | 200 | 200 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Half ship pikes | piece | 500 | 200 | 200 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Long ship pikes | piece | 500 | 200 | 200 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Halberds | piece | 40 | 30 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bare pikemen´s weapons | piece | 25 | 30 | 40 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Boarding axes | piece | 100 | 100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pardesans | piece | 300 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pieces and accessories | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Blades, all kinds | piece | 850 | 250 | 600 | 200 | 65 | 100 | 750 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Knobs, all kinds | piece | 2000 | 200 | 1225 | 600 | 600 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Common armature for pikes | piece | 1000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ‘Spaen’ (thin wood) for scabbards | bushel | 60 | 60 | 100 | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Scabbard lockets (‘Oorijsers’) | piece | 500 | 1000 | 2000 | 1000 | 1000 | 2000 | 1000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| carrying belts for swords or sabres | piece | 800 | 1000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Armor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Morion helmets | piece | 100 | 100 | 50 | 30 | 800 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Source for the data is the Generale Eis for the years 1656-1663, to be found in voc Archive 13473. Please note that the subcategories here applied are my own: there are no categories like “entire melee weapons” in the text of the actual Eis, which lists all needed items in a seemingly random order. In addition, not by far all goods listed in the Eis are included in these tables, which in that case would have become intolerably long and intransparent. As tools for making powder alternately show up in the category “for the armoury” and under “for the powder makers”, I have left those out here. In addition, materials that rarely showed up in the tables, in very small amounts, or did not seem particularly interesting to include in statistics are not listed. Products that have been left out for this reason are copper and iron thread, nails and screws, and needles and other sewing materials (mostly for making cartridges.)
As to the translation of the various products’ names: I have put quite some effort into this but I am no weapon’s expert. In addition, the Eis uses various names for several products. Where I was almost certain that two names signified one product, I have merged these. In some cases, it was however impossible to discover the distinction between categories. For example, ‘langscherp’ is a name that usually signifies chain shot or bar shot, but ‘draadkogels’, chain shot, is in many cases a separate category. Similar problems arose with all the various types of powder horns, which I have just left separate. In some cases, I suppose one would have had to work at the Company warehouses to be able to know what product was actually requested. The tables are therefore less exact than might be desirable, and only give an impression of the products requested and sent. Anyone who wants to use these data for his own research and finds my selection, categorizations and translation rather too sketchy, is welcome to contact me for my ‘raw material’, i.e. untranslated, uncategorized tables listing all products, plus notes.